Traduccions Línguistia
Serveis professionals de Transcripció
Servei professional de transcripció i traducció dàudio i vídeo. Precisió garantida en entrevistes, podcasts i audiovisuals.
Transcripció Professional d'Àudio i Vídeo
Transformem els seus enregistraments en text clar, estructurat i llest per utilitzar. Ideal per a entrevistes, podcasts, webinars, reunions corporatives o qualsevol contingut parlat que requereixi una versió escrita precisa.
Cada paraula compte: transformem el teu àudio en text precís.
El que ens diferencia
- Confiança
- Experiència
- Compromís
- Confidencialitat
- Equivalència de termes
- Coneixement en transcripció
- Comunicació eficient
Per a qui és aquest servei?
- Periodistes i mitjans que necessiten entrevistes llestes per publicar
- Investigadors i acadèmics que requereixen cites exactes
- Empreses que documenten reunions, formacions o focus groups
- Creadors de contingut que reutilitzen àudio per a blocs, ebooks o xarxes
- Productors audiovisuals que necessiten guions, subtítols o dossier
Més que transcriure: donem valor al contingut
No només convertim àudio en text: preservem intenció, to i significat.
Cada fitxer passa per escolta activa, neteja textual i control de qualitat.
Perquè una bona transcripció no només “escriu allò que se sent”, sinó que fa llegible allò que abans només s’escoltava.
Precisió Lingüística i Adaptació de Format
Transcrivim amb la màxima fidelitat, respectant terminologia, noms propis i context. Oferim diferents nivells de transcripció:
- Verbatim complet (amb pauses, crosses, matisos sonors)
- Transcripció neta (contingut fidel sense sorolls innecessaris)
- Resum executiu (síntesi professional del contingut principal)
Tens dubtes?
Responem totes les teves preguntes
Quins tipus de contingut poden transcriure?
Entrevistes, reunions, podcasts, webinars, conferències, enregistraments destudi o qualsevol material audiovisual que necessiti un registre escrit.
Poden lliurar diferents formats de transcripció?
Sí. Oferim transcripció verbatim completa, transcripció neta o resum executiu, adaptada a les teves necessitats.
El servei inclou la traducció de l'àudio a un altre idioma?
Sí. Podem transcriure i traduir simultàniament, lliurant un text final precís a l’idioma que necessitis.
Per a qui és recomanable aquest servei?
Periodistes, investigadors, empreses, creadors de contingut i professionals que necessiten un registre escrit fiable i llest per a ús professional.
Com asseguren la fidelitat i precisió de la transcripció?
Cada enregistrament és escoltat acuradament, amb control de qualitat, verificació de noms, terminologia i context, per garantir un text exacte i comprensible.
No hem respost la teva pregunta? Descobreix totes les respostes a FAQs
